黄金燃桂尽，壮志逐年衰。

出自唐孟浩然的《秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人》

拼音和注音

huáng jīn rán guì jǐn ， zhuàng zhì zhú nián shuāi 。

翻译及意思

黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。

词语释义

壮志：（名）伟大的志向：雄心～|～凌云|～未酬。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

逐年：（副）一年一年地：销量～增长。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

---

原诗

一丘常欲卧，三径苦无资。
北土非吾愿，东林怀我师。
黄金燃桂尽，壮志逐年衰。
日夕凉风至，闻蝉但益悲。