西风满面吹花发，肩舆遍行荒野。

出自元末明初邵亨贞的《齐天乐(其六)》

拼音和注音

xī fēng mǎn miàn chuī huā fā ， jiān yú biàn xíng huāng yě 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

满面：布满面部：笑容～。～春风。

荒野：荒凉而人烟罕至的野外。

肩舆：肩舆jiānyú代步工具,由人抬着走导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

西风满面吹花发，肩舆遍行荒野。

草莽无垠，人烟扫迹，犹有青山如画。斜阳又下。

奈倦宿军营，喜逢田舍。

官事驱驰，旅途情绪顿衰谢。

天边雁飞渐远，故园回首处，离恨难写。

寒入征衣，云遮望眼，忘却向来潇洒。

尘氛未解，便好问归舟，早阖休驾。

梦绕寒溪，小梅应绽也。