雨丝吹冷透窗纱，忽忽东风管鬓华。

出自宋张镃的《残梅》

拼音和注音

yǔ sī chuī lěng tòu chuāng shā ， hū hū dōng fēng guǎn bìn huá 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

窗纱：安在窗户上的冷布、铁纱等。

忽忽：（形）①形容时间过得很快：离开杭州，～又是一年。［反］悠悠。②（书）形容失意或迷惘：～如有所失。

风管：指管乐器。

雨丝：如丝的小雨。

张镃

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。

---

原诗

雨丝吹冷透窗纱，忽忽东风管鬓华。

岂为梅残便无恨，草生时节胜看花。