江城月黑风雨寒，四无人声夜向阑。

出自宋孔平仲的《九月二十九夜作》

拼音和注音

jiāng chéng yuè hēi fēng yǔ hán ， sì wú rén shēng yè xiàng lán 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

无人：没有人才。没有人；没人在。

人声：人声rénshēng人类在说话、歌唱、哭泣或喊叫时发出的声音远处传来人声。

黑风：暴风;狂风。妖风;歪风。谣言。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

江城月黑风雨寒，四无人声夜向阑。

有鸟九头天外过，嘤嘤轧轧鸣悲酸。

吹灯灭烛小儿怖，犬呼其邻嘷且怒。

天明日出百怪消，长空踪迹无寻处。