自取飘零不复云，索居终日念离群。

出自宋李纲的《寄诸弟》

拼音和注音

zì qǔ piāo líng bù fù yún ， suǒ jū zhōng rì niàn lí qún 。

翻译及意思

词语释义

不复：不复，汉语词汇。拼音：bù fù 释义：1.不往来。2.不回答。3、恢复

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

离群：离群líqún∶离开同伴;心性内向他没有离群或冷漠的性格[shut-in]∶倾向于避免社交自绝于社会的离群的男人

自取：自己招致。谓自己取代之。自娶。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

自取飘零不复云，索居终日念离群。

送书未见来黄耳，陟岵惟知望白云。

素发偏亲乌鸟急，青春诸季棣华分。

天涯只有思家切，须使音声不辍闻。