出自元耶律楚材的《憩解州邵薛村洪福院》
拼音和注音
sān qín fán shèng rú xí juǎn ， liǎng jìn fēng liú sǎo dì kōng 。
翻译及意思
词语释义
风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。
三秦：项羽分关中地，封秦降将章邯为雍王于咸阳以西，司马欣为塞王于咸阳以东，董翳为 翟王于上郡，合称为「三秦」。晋时十六国之前秦、后秦、西秦的合称。
扫地：1.用扫帚清扫地面。2.比喻名誉、威信等全部丧失。
繁盛：（形）①繁密茂盛：花木～。②繁荣兴盛：街道越来越～。
席卷：（动）像卷席子一样包揽无余：～一空。
两晋：西晋和东晋的合称。
耶律楚材
耶律楚材（1190年7月24日 —1244年6月20日），字晋卿，号玉泉老人，法号湛然居士，蒙古名吾图撒合里，契丹族，蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相，金国尚书右丞耶律履之子。1215年，成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候，听说他才华横溢、满腹经纶，遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心，决心转投成吉思汗帐下他的到来，对成吉思汗及其子孙产生深远影响，他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时，渐失信任，抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
天兵南出武阳东，暂解征鞍憩梵宫。
玉像巍巍红叶捧，金容奕奕碧纱笼。
三秦繁盛如席卷，两晋风流扫地空。
惟有真如元不坏，青山依旧白云中。