水碧沙明千万里，断鸿哀怨不堪听。

出自明邓云霄的《湘流思亲》

拼音和注音

shuǐ bì shā míng qiān wàn lǐ ， duàn hóng āi yuàn bù kān tīng 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

千万：副词,无论如何,不管怎样。

哀怨：（形）哀伤幽怨：曲调～。

断鸿：失群的孤雁。比喻零散的诗篇。

邓云霄

不详

---

原诗

天南天北两冥冥，落木萧萧迸泪零。

弟妹几人谁问寝，关山何日复趋庭？

白蘋海国牵归梦，红树湘江送去舲。

水碧沙明千万里，断鸿哀怨不堪听。