得归故乡倘相觅，竹枝挂我头上巾。

出自明程本立的《题竹石小画》

拼音和注音

dé guī gù xiāng tǎng xiāng mì ， zhú zhī guà wǒ tóu shàng jīn 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

程本立

不详

原诗

玉堂仙人松雪公，写竹正似石室翁。

云林道人虽出后，往往落笔生秋风。

吴人好书仍好画，百年遗墨千金价。

比来何处得此图，松雪云林此其亚。

娟娟嫩玉才数茎，烟稍雨叶纵复横。

洞庭寒骨沉水底，铁索下取蛟龙争。

却忆江南旧池馆，笔床棋局何萧散。

一行作吏事便废，十年不归魂欲断。

松雪子孙今几人，云林弟子谁逼真。

得归故乡倘相觅，竹枝挂我头上巾。