古今流水愁南浦。

出自明沈宜修的《菩萨蛮》

拼音和注音

gǔ jīn liú shuǐ chóu nán pǔ 。

翻译及意思

词语释义

古今：古代和现代。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

南浦：1.南面的水边。后常用称送别之地。2.词牌名。3.地名。在江西省·南昌县西南，章江至此分流。4.古水名，一名新开港，在今武汉市南。

沈宜修

山东副使沈珫之女，工部郎中叶绍袁之妻。工诗词，生三女皆能诗，母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作，编为《午梦堂十集》

原诗

古今流水愁南浦。浦南愁水流今古。清浅棹人行。

行人棹浅清。问谁凭去信。信去凭谁问。

多恨怯裁歌。歌裁怯恨多。