出自明末清初龚鼎孳的《满庭芳.和伯紫韵送钱葆馚舍人》
拼音和注音
jīn fěn cái huá ， zǐ náng mén dì ， shào nián yì qì fēi yáng 。
翻译及意思
词语释义
少年：指年龄在十岁上下到十五六岁阶段的人。
飞扬：（动）①向上飘动：尘土～。②精神奋发的样子：神采～。
金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
才华：（名）表现出来的才能（多指文学艺术方面）。［近］才气|才干。
门第：（名）指整个家庭的社会地位和家庭成员的文化程度等：书香～。
意气飞扬：犹意气风发。形容精神振奋，气概豪迈。
龚鼎孳
龚鼎孳生于1615年，殆于1673年。字孝升，因出生时庭院中紫芝正开，故号芝麓，谥端毅。安徽合肥人。与吴伟业、钱谦益并称为“江左三大家”。崇祯七年（1634年）进士，龚鼎孳在兵科任职，前后弹劾周延儒、陈演、王应熊、陈新甲、吕大器等权臣。明代谏官多好发议论，擅于弹劾别人。龚鼎孳在明亡后，可以用“闯来则降闯，满来则降满”形容。气节沦丧，至于极点。风流放荡，不拘男女。在父亲去世奔丧之时尤放浪形骸，夜夜狂欢。死后百年，被满清划为贰臣之列。著有《定山堂文集》、《定山堂诗集》和《诗余》，后人另辑有《龚端毅公奏疏》、《龚端毅公手札》、《龚端毅公集》等。
原诗
金粉才华，紫囊门第，少年意气飞扬。
轻烟寒食，宫柳正飘飏。
那信公车书上，连城价，犹曲陵阳。
且归去，鱼湾蟹舍，云水好家乡。
求羊藤萝径，开樽问字，画桨垂杨。
更鲤盆馔玉，林笋排枪。
八座潘舆安稳，花月下、采舞欢长。
待还朝，两行莲烛，射策动君王。