直北关山金鼓振，英雄无策庇婵娟。

出自明黄仲昭的《马嵬三首集句(其一)》

拼音和注音

zhí běi guān shān jīn gǔ zhèn ， yīng xióng wú cè bì chán juān 。

翻译及意思

词语释义

婵娟：（书）①（形）姿态美好。古代诗文里用来形容女子。②（名）指月亮。

英雄：（名）才能勇武过人的人：～好汉。②（名）不怕困难，不顾自己，为人民利益而英勇斗争，令人钦敬的人：人民～。③（形）具有英雄品质的：～人物。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

金鼓：四金和六鼓。四金指錞﹑镯﹑铙﹑铎。六鼓指雷鼓﹑灵鼓﹑路鼓﹑鼖鼓﹑鼛鼓﹑晋鼓。金鼓用以节声乐﹐和军旅﹐正田役。见《周礼．地官．鼓人》。亦泛指金属制乐器和鼓。钲。

北关：南宋首都临安城的北门使北营,留北关外,为一卷。

山金：指铜。泛指山中的宝藏。

黄仲昭

不详

---

原诗

直北关山金鼓振，英雄无策庇婵娟。

一朝艳质化尘土，明日何人拾翠钿。

风散綵云飘碧落，苔生辇路湿苍烟。

明眸皓齿今何在，满眼梨花哭杜鹃。