君子念仳离，中夜奏清商。

出自明王世贞的《答俞氏(其二)》

拼音和注音

jūn zǐ niàn pǐ lí ， zhōng yè zòu qīng shāng 。

翻译及意思

词语释义

君子：（名）古代指地位高的人，后来指人格高尚的人：正人～。［反］小人。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

严冬河水涸，扁舟不可方。

君子念仳离，中夜奏清商。

四坐皆掩袂，欲起更彷徨。

浮云南北垂，宿鸟东西翔。

我欲和此曲，沈块结中肠。

竦身就危途，欢爱竟茫茫。

勖哉居平思，毋为厌景光。