不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。

出自宋李洪的《元日》

拼音和注音

bù zhī bào zhú cuī nián qù ， dàn guài tú sū dào wǒ chí 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

屠苏：古代一种酒名。相传农历正月初一饮屠苏酒，可以避邪，不染瘟疫。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

原诗

元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。

不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。

梅蕊欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。

未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。