空门寂寞汝思家，礼别云房下九华。

出自唐金地藏的《送童子下山》

拼音和注音

kōng mén jì mò rǔ sī jiā ， lǐ bié yún fáng xià jiǔ huá 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

九华：1.山名。在今安徽省青阳县。旧称九子山。因有九峰如莲花，故改为今名。2.宫殿名。3.重九之花，指菊花。4.花朵繁茂。喻妇德昭彰。5.九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。

下九：下九xiàjiǔ农历每月十九日上九为二十九,中九为初九初七及下九。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

空门：（名）指佛教，因佛教认为世界是一切皆空的：遁入～（出家）。

金地藏

金地藏，新罗（今朝鲜）僧人，真名金乔觉。金乔觉早年曾经来大唐留学，汉学修养颇深，其诗作被收入《全唐诗》。

---

原诗

空门寂寞汝思家，礼别云房下九华。
爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。
添瓶涧底休招月，烹茗瓯中罢弄花。
好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。