眼中故旧飘零尽，回首西风叹索居。

出自明朱同的《实夫有金陵之行令人重增慨叹短章奉寄以见下怀》

拼音和注音

yǎn zhōng gù jiù piāo líng jǐn ， huí shǒu xī fēng tàn suǒ jū 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

故旧：1。旧交；旧友。2.陈旧，过去。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

眼中：犹言心目中。

朱同

又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》

---

原诗

春首过从到敝庐，谈诗清夜剪园蔬。

久知衡宇能容膝，岂料王门再曳裾。

见志但知孙绰赋，济时莫上贾生书。

眼中故旧飘零尽，回首西风叹索居。