三卷贝多金粟语，可能心炼得成灰。

出自唐翁承赞的《题景祥院》

拼音和注音

sān juǎn bèi duō jīn sù yǔ ， kě néng xīn liàn dé chéng huī 。

翻译及意思

词语释义

可能：（形）表示可以实现：～性|动员一切～动员的力量。②（动）也许；或许：他～去了。③（名）能成为事实的属性；可能性：结果有两种～。

贝多：梵语pattra的音译。意为树叶。古印度常以多罗树叶写经。亦指佛陀在其下成道的菩提树。借指佛经。传说中的国名。

翁承赞

翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。

---

原诗

一溪拖碧绕崔嵬，瓶钵偏宜向此隈。农罢树阴黄犊卧，
斋时山下白衣来。松多往日门人种，路是前朝释子开。
三卷贝多金粟语，可能心炼得成灰。