习俗天涯同爆竹，风光塞外只寒烟。

出自金高士谈的《庚戌元日》

拼音和注音

xí sú tiān yá tóng bào zhú ， fēng guāng sài wài zhǐ hán yān 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

习俗：（名）民间流传的习惯和风俗。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

风光：（名）风景；景象：北国～|～秀丽。［近］景色|风景。

塞外：指长城以北地区。

高士谈

一字季默。任宋为忻州户曹。入金授翰林直学士。熙宗皇统初，以宇文虚中案牵连被害。有《蒙城集》

---

原诗

旧日屠苏饮最先，而今追想尚依然。

故人对酒且千里，春色惊人又一年。

习俗天涯同爆竹，风光塞外只寒烟。

残年无复功名望，志在苏君二顷田。