出自元张翥的《闻笛》
拼音和注音
hé rén chuī dí bàng jiāng gān , mù luò huái nán yè sè hán 。
翻译及意思
词语释义
淮南:淮南huáinán∶指淮河以南、长江以北的地区,特指安徽的中部∶安徽省的地级市。
何人:什么人。
吹笛:晋向秀《思旧赋》序:'余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法……余逝将西迈,经其旧庐,于时日薄虞渊,寒冰凄然,邻人有吹笛者,发声寥亮,追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。'后因以'吹笛'为伤逝怀旧之典。
江干:江干jiānggān江边,江畔
夜色:(名)夜晚的天色:~苍茫。
张翥
张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。
原诗
何人吹笛傍江干,木落淮南夜色寒。
三弄水边人舣棹,一声云杪客凭栏。
梅花簌簌吹应落,杨柳依依折欲残。
惆怅绿珠何处在,绮窗深锁月漫漫。