溪上避暑

暮年事业转悠悠,尽日投竿杜若洲。
世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧?全家只合云山老,万事空惊岁月遒。
褫带脱冠犹病喝,正平颇忆著岑牟。

作品评述

《溪上避暑》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮年事业转悠悠,
尽日投竿杜若洲。
世上漫言天爱酒,
古来宁有地埋忧?
全家只合云山老,
万事空惊岁月遒。
褫带脱冠犹病喝,
正平颇忆著岑牟。

诗意:
这首诗词描绘了陆游晚年的心境和对人生的思考。他已经年老,事业徒劳无功,整日只能去杜若洲投竿垂钓消遣。在世人看来,似乎上天宠爱喜欢饮酒,而古往今来,又有哪个人能够埋葬自己的忧愁呢?他的家人只能和他一起老去于云山之间,一切事物都在惊讶地催促岁月飞逝。虽然他已经褫带脱冠,也不再担任官职,但依然饱受疾病之苦,只能靠喝酒来治疗。在这个相对平静的时代,他回忆起了与岑牟的交往,心中颇有感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了陆游晚年的心情和对人生的思考。他以自己的亲身经历,将自然景物与人生哲理相结合,表达了对时光的惊叹和对生命的思考。

诗中的“暮年事业转悠悠”揭示了陆游事业不顺遂的心情,他在晚年仍然感到事业的无成和无望。垂钓杜若洲成了他唯一的消遣,也暗示了他追求宁静和自由的心态。

诗中的“世上漫言天爱酒,古来宁有地埋忧?”表达了对世人对酒的迷恋和对忧愁的掩饰的质疑。他认为天并非真正钟爱酒,而是人们自己寻求酒来麻痹自己的心灵。古往今来,有哪个人能够将自己的忧愁完全埋葬呢?这表达了对人生苦难的思考和对人性的深刻洞察。

诗中的“全家只合云山老,万事空惊岁月遒”表明陆游已经进入晚年,他的家人也只能陪伴他一起老去。时间匆匆流逝,让他感到万事皆空,但岁月却一如既往地过去,让人感到惊叹。

诗中的“褫带脱冠犹病喝,正平颇忆著岑牟”展示了陆游晚年的身体状况和对过去友情的怀念。他已经不再担任官职,却仍然身患疾病,只能依赖酒来治疗。正平是陆游的字,他在平凡的时代过着平凡的生活,回忆起与友人岑牟的交往,表达了对友情和过去岁月的怀念之情。

《溪上避暑》这首诗词展现了陆游晚年的心境和对人生的思考,通过对自然景物和个人经历的描写,传达了对时光流逝的感叹、对人生苦难的思考以及对友情和过去的怀念之情。整首诗行简练,意境深远,给人以深思和感慨之感。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

楚怆埋香地,卿须念藁砧。齐眉中道诀,同穴百年心。刀尺凝余泽,松梧带老阴。可能如馌妇,相对白头吟。

苣甲如刀圭,蒌蒿未生叶。紫芥绿如指,芜菁苗过茁。先生家四壁,食案稍罗列。芬芳芼姜芥,每彻有余啜。公侯烹五鼎,一饱厨流血。神官计功罪,沉魄受阴杀。先生饱扪腹,万事致琐屑。载览损益篇,终古守斯说。

鲈鱼未上夜潮回,吹备蓬窗古岸隈。谁遣戴公山上住,两回牵帅子猷来。

直幹依金闼,繁阴覆绮楹。纍珠晨露重,嘒管夜蝉清。霜桂丹丘路,星榆北斗城。岁寒徒自许,蜀柳笑孤贞。

与玄虽非童九龄,向来亦既许攀鳞。从容撰屦饱言论,我知公直社稷臣。此心炯炯贯白日,何止不欺寻丈室。霜台白简凛乘骢,史馆诛奸森直笔。紫岩先生子张子,百世一人嗟已死。室中八十四骊珠,千载流芳同信史。

识破尘劳苦。苦乐清闲,恣情歌舞。有似孤云来又去。没牵缠,得逍遥,内自补。日夜调龙虎。时时姹婴相聚。养就神珠空里吐。放光明,现元初,相貌主。

一霎雕栏疏雨罢。三月十三,曾是寒食夜。尽日暖香熏柏麝。西施醉起留归驾。酒满玻璃花艳冶。莫负春心,快饮千钟罢。春在燕堂帘幕下。年芳不问东君借。

合德来嫔帝甚欢,温柔乡里胜求仙。武皇虽被白云误,犹得垂衣到暮年。

千里风尘季子裘,五湖烟浪志和舟。灯残复吐恼孤梦,雨落还收生旅愁。城上霜笳入霄汉,烟中渔火耿汀洲。牧之未极诗人趣,但谓能轻万户侯。

湘俗湘人自戚休,亲民谁复念承流。公归若也嫌名迹,论奏何由达冕旒。

雨过山头云气湿,潮生渡口岸痕深。一声短笛斜阳外,知有渔舟泊柳阴。

日困公家酒,身浮似片云。扶归忘路无,鼾卧过宵分。真是杯中圣,殊非鬲上醺。老饕何可数,合作送穷文。

野馆昏色来,明灯静深坞。故人惜睽违,共此尊前雨。寒影明远心,夜声带离苦。飘萧初拂席,飒沓仍近户。重霭湿余芳,宿云暗平楚。明发送君行,凄凄满南浦。

断竹续竹。飞土逐宍。

壶里清水水里人,个边无地可留尘。何时去弄池中月?照我星星白发新。

一声何处叫提壶,杨柳阴中驻犊车。笑语谁家騃儿女,浣纱溪上数游鱼。

窗摇细浪鱼吹日,手弄黄花蝶透衣。不觉春风吹酒醒,空教明月照人归。

浪花如雪叠江风,社过高秋万恨中。明日便随江燕去,依依俱是故巢空。

重重翠幛耸云端,玉殿金楼缥缈间。圣境不容凡俗到,故将飞瀑隔尘寰。

吾方卖剑日,汝正抱孙归。昭代无官守,平生近钓矶。青山上野艇,白水到林扉。晒枣日犹烈,鸣枝风已威。荒陂民事少,迂径客行稀。伤雨蝉知默,违霜雁见几。卜居南县早,收课北庄微。行李牧儿识,生涯田叟讥。烝尝了岁事,簦屩息尘机。反舍从争席,行衢莫振衣。潜逃多落莫,放浪

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。