我愿蛟龙卷此水，洒落东南救焦死。

出自宋孔平仲的《夏旱》

拼音和注音

wǒ yuàn jiāo lóng juǎn cǐ shuǐ ， sǎ luò dōng nán jiù jiāo sǐ 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

蛟龙：传说中能使洪水泛滥的一种龙。

洒落：1.分散地落下：一串串汗珠～在地上。2.潇洒；洒脱：谈笑～。风姿～。

龙卷：古代帝王朝服。上绣龙纹。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

---

原诗

元丰四年夏六月，旱风扬尘日流血。

高田已白低田乾，陂池行车井泉竭。

多稼如云欲成就，天胡不仁忍断绝。

雷声隆隆电摇帜，雨竟无成空混热。

如闻大河决北方，目极千里波涛黄。

我愿蛟龙卷此水，洒落东南救焦死。

又闻戎泸方用兵，战车甲马穿云行。

安得疏江拥三峡，馀波末流灌百城。

分支引派入南亩，尽使枯槁得复生。

志大心劳竟何补，仰视云汉高溟溟。

吾徒禄食固可饱，更愿眼前无饿莩。