中秋月望十六终夜如昼

秋气久已到,月明如可期。
云生未望夜,天借极圆时。
冷澈登临倦,衰慵起舞迟。
兔闲长捣药,桂老尚生枝。
运转何年住,清明与物宜。
油然任消长,斤斧定何施。

作品评述

《中秋月望十六终夜如昼》是苏辙所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中秋月望十六终夜如昼,
On the sixteenth night of the Mid-Autumn Festival, the moon shines all night as bright as day.
朝代:宋代,作者:苏辙。

秋气久已到,月明如可期。
Autumn has long arrived, and the moon's brightness is anticipated.
这里描绘了秋天的气息已经弥漫,人们期待着月亮的出现。

云生未望夜,天借极圆时。
Clouds conceal the night, awaiting the perfect moment for the sky to borrow the utmost roundness.
云层遮挡了夜晚的景象,等待着天空借用最圆的时刻。

冷澈登临倦,衰慵起舞迟。
Feeling cold and clear, I climb to the top wearily, reluctant to dance at this late hour.
作者感到寒冷而清爽,他疲倦地登上高处,不愿意在这个深夜时刻起舞。

兔闲长捣药,桂老尚生枝。
The idle rabbit pounds medicine, while the aged cassia tree still sprouts branches.
这里以寓意的方式描绘了兔子捣药和桂树生长的情景,表达了岁月的流转和生命的延续。

运转何年住,清明与物宜。
How many years will the cycle continue? It is appropriate for clarity and harmony with all things.
诗人思考着岁月的运转,探讨生命的意义和与世界的和谐。

油然任消长,斤斧定何施。
Naturally, things wax and wane; what use is there for an axe?
万物都会自然地生长和消亡,斧头又有何用呢?

这首诗词通过描绘中秋夜晚的景象,展现了作者对秋天和月亮的感受,同时表达了对自然界和人生的思考。通过描写秋天的气息、月亮的出现、云层的消散、作者的倦意和思考,以及生命的延续和岁月的流转,诗词呈现出一种恬静、深沉的意境。诗人以简洁而凝练的语言表达出对自然、生命和人生的思考,引发读者对于时间流转、生命的意义以及与自然的关系等主题的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

倏作三年别,才堪一解颜。楼孤带清洛,林缺见巴山。五月池无水,千年鹤自还。白鸥没浩荡,爱惜鬓毛斑。

君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。两峰高并玉玲珑,大孤小孤无此样。主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。

风光今旦动。雪色故年残。薄夜迎新节。当垆却晚寒。奇香分细雾。石炭捣轻纨。竹叶裁衣带。梅花奠酒盘。年芳袖里出。春色黛中安。欲知迷下蔡。先将过上兰。

回首乌啼夜,伤心月满楼。真成花命薄,不及柳风流。

张翰江东去,正值秋风时。天清一雁远,海阔孤帆迟。白日行欲暮,沧波杳难期。吴洲如见月,千里幸相思。

长夜漫漫起饭牛,飞鸢跕跕堕炎州。是皆有命无悲感,孰若委心安去留,骏足岂嫌銮辂苦,散才当逭斧斤搜。吾人故有交期在,出处何须终并游。

三千丈发从渠脱,九十日春须我游。出欲草堂三五里,囊中无得一钱留。

陈隋余习尚尘飞,可乏诗坛白羽挥。凡物晚成华者实,如吾素论是耶非。三生不堕扬州梦,一笑应知佛祖机。苦不若人亦余事,真源向上更深微。

两手擎来教放下,空身立地更疑猜。根尘识界无寻处,多谢春风烂漫开。

故人犹忆苦吟劳,所惠何殊金错刀。霜雪剪栽新剡硾,锋铓管束本宣毫。知君倒箧情何厚,借我临池价斗高。词客分张看欲尽,不堪来处隔秋涛。

与君生世共飘蓬,会面荒陂寂寞中。芳酒一樽留夜语,旅程千里倦春风。追思荐鹗门阑旧,默感跳丸岁月空。闻道束书游帝阙,偷闲应肯访衰翁。

去年才一识,何意复兹行。隐墅全依郭,幽居亦占名。万金真国士,十室漫乡评。汉制谁绵蕝,且徵齐鲁生。

颇恨东风巧入帘,不论朱户与茅檐。青春处处为谁好,白发年年空自嫌。市酒岂能供燕笑,官娃无复问秾纖。强随儿辈追时节,菜压香盘未损廉。

翠幄迎霜半染红,高林风过杂笙钟。澄光万顷天无滓,留与义和驾六龙。

日月飞双毂,如何驻黑头。才看敷密友,又见拆强仇。叶聚棱棱峭,花垂娜娜稠。晚凉芬烈甚,欲睡更迟留。

今旦寒气至,晨坐进一杯。一杯未能已,三酌道空罍。我有胸臆事,欲言谁使陪。往往中夜叹,郁结无由开。赖此樽中君,破闷有后来。时时从之游,报我以欢咍。古国多寒肴,老妻治炮煨。谁云一日富,此价万琼瑰。

罢税无兼局,萧然古廨寒。士称为善类,民说是清官。力薄难推毂,身轻易起单。竹林逢大阮,试为问平安。

露湿晴花宫殿香,月明歌吹在昭阳。似将海水添宫漏,共滴长门一夜长。

布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。腹有别肠能贮酒,天生左手惯持螯。蝇随骥尾宜千里,鹤在鸡群亦九皋。贤似屈平因独醒,不禁憔悴赋离骚。

良田方苦莠骄骄,甘雨如何閟九霄。贤守治声喧道路,圣君德泽播黎苗。宁容赤地炎威炽,果见青天旱气消。昨夜东皋已沾足,康衢满耳沸歌谣。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。