令质本自妍，区区非所益。

出自明陈邦彦的《赠梁渐子(其二)》

拼音和注音

lìng zhì běn zì yán ， qū qū fēi suǒ yì 。

翻译及意思

词语释义

区区：（形）数量少；不重要：～小事。②（名）旧时自称的谦辞：～之见。

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

有怀不自喻，无金喜结客。

志意匪恒期，时以寄吾迹。

所思如有人，求之不可得。

及门曾子固，于君为夙昔。

闻声已相思，耿耿在中鬲。

九年春正月，夜光皎如璧。

醉里从群谢，座中犹别识。

迟明读君书，读之动颜色。

薰以兰蕙膏，崇以珠翠饰。

令质本自妍，区区非所益。

帐中不敢秘，服膺永无斁。