出自清丘逢甲的《春愁》
拼音和注音
sì bǎi wàn rén tóng yī kū ， qù nián jīn rì gē tái wān 。
翻译及意思
台湾的四百万同胞齐声大哭，去年的今天，就是祖国宝岛被割让的日子！
词语释义
今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。
台湾：台湾位于中国大陆东南沿海的大陆架上，东临太平洋，东北邻琉球群岛，南界巴士海峡与菲律宾群岛相对，西隔台湾海峡与福建省相望，总面积约3.6万平方千米，包括台湾岛及兰屿、绿岛、钓鱼岛等21个附属岛屿和澎湖列岛64个岛屿。台湾岛面积35882.6258平方千米，是中国第一大岛，7成为山地与丘陵，平原主要集中于西部沿海，地形海拔变化大。由于地处热带及亚热带气候之交界，自然景观与生态资源丰富多元。人口约2350万，逾7成集中于西部5大都会区，其中以首要都市台北为中心的台北都会区最大。台湾是中国不可分割的一部分。原住民族（高山族）在17世纪汉族移入前即已在此定居…。
去年：（名）今年的前一年。
同一：（形）①共同的一个或一种：～态度|～任务。②一致；统一：～性。
百万：形容数目众多。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。
原诗
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。