超然风尘外，自得丘壑美。

出自唐吴筠的《高士咏。庞德公》

拼音和注音

chāo rán fēng chén wài ， zì dé qiū hè měi 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

超然：（形）不站在对立各方的任何一方面：～物外（置身事外；处于社会斗争之外）。

自得：（形）自己感到满意或得意：洋洋～。［反］失意。

丘壑：（名）①山谷，借指隐居的地方：埋名～。②比喻深远的思虑：胸有～。

吴筠

吴筠 (?一778年)，唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。一作正节。性高鲠，少举儒子业，进士落第后隐居南阳倚帝山。天宝初召至京师，请隶人道门。后入嵩山，师承冯齐整而受正一之法。与当时文士李白等交往甚密。玄宗多次征召，应对皆名教世务，并以微言讽帝，深蒙赏赐。后被高力士谗言所伤，固辞还山。东游至会稽，大历十三年(778)卒于剡中。弟子私谥“宗元先生”。

---

原诗

庞公栖鹿门，绝迹远城市。超然风尘外，自得丘壑美。
耕凿勤厥躬，耘锄课妻子。保兹永无患，轩冕何足纪。