山濛濛兮多云，混远近兮不分。

出自明湛若水的《山水图》

拼音和注音

shān méng méng xī duō yún ， hùn yuǎn jìn xī bù fēn 。

翻译及意思

词语释义

远近：1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近，在下者为远。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

濛濛：1.形容水气绵细密布的样子。2.迷茫不清的样子。

多云：我国气象上，中、低云云量占天空面积4／10－7／10或高云云量占天空面积6／10－10／10叫做多云。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

---

原诗

山濛濛兮多云，混远近兮不分。

入修林兮无人，鸟不见兮声闻。

欲驱蹇兮何之，怅揽辔兮延缘。

延缘兮踟蹰，念怀人兮远墟。