千红万紫斗繁华，独立西风对暮霞。

出自清郑用锡的《老来娇(其一)》

拼音和注音

qiān hóng wàn zǐ dòu fán huá ， dú lì xī fēng duì mù xiá 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

独立：（动）①单独地站立：～山头远眺。②一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：～国|宣布～。［反］依赖|依附。③单独成立：～旅|古典文献组已～出去了。④不依靠他人：～思考|～完成。

千红万紫：1.形容百花竞艳。2.借指百花。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

郑用锡

任兵部武选司、礼部仪制司员外郎，著有《北廓园集》

---

原诗

千红万紫斗繁华，独立西风对暮霞。

羡汝经霜颜色好，一枝一叶胜如花。