人皆谓金粟如来示现毗耶，我只道病多谙药性底耆年婆罗门者也。

出自宋释惟一的《维摩赞》

拼音和注音

rén jiē wèi jīn sù rú lái shì xiàn pí yé ， wǒ zhǐ dào bìng duō ān yào xìng dǐ qí nián pó luó mén zhě yě 。

翻译及意思

词语释义

婆罗门：1.印度的贵族。2.词牌名。本为唐大曲，曲调乃从大曲摘遍而来。词为双调，七十六字，九平韵。也称为「婆罗门引」。3.梵语音译，义译为「净行」、「净裔」。印度早期社会，凡分四种阶级，婆罗门是最高阶级。婆罗门自称是梵天的后裔，世袭祭司，事奉大梵天，专修净行，掌握神权；后引申泛指出家的修行人。

如来：佛的别名。梵语的意译。“如”，谓如实。“如来”即从如实之道而来，开示真理的人。又为释迦牟尼的十种法号之一。

药性：药性yàoxìng药的性质、气味和功能

示现：1.佛教语。谓佛菩萨应机缘而现种种化身，如观音之三十三身。2.引申谓神灵的显现。

释惟一

不详

---

原诗

凛然夷齐之风，翛然巢许之态。

横作竺乾之孽，崛起释门之害。

口吧吧地说尽万千，究竟不知有这一解。

人皆谓金粟如来示现毗耶，我只道病多谙药性底耆年婆罗门者也。