出自清况周颐的《莺啼序.题王定甫师媭砧课诵图》
拼音和注音
yīn chén huà zhōng wèi yuǎn ， mǎng cāng sāng huàn jǐ 。
翻译及意思
词语释义
音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。
沧桑：（名）沧海桑田的缩用：饱经～。
况周颐
词人。原名周仪，因避宣统帝溥仪讳，改名周颐。一字揆孙，别号玉梅词人、玉梅词隐，晚号蕙风词隐，人称况古，室名兰云梦楼，西庐等。广西临桂（今桂林）人，原籍湖南宝庆。光绪五年举人，曾官内阁中书，后入张之洞、端方幕府。一生致力于词，凡五十年，尤精于词论。与王鹏运、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”。著有《蕙风词》、《蕙风词话》
原诗
音尘画中未远，莽沧桑换几。
剩依黯、昔日春明，秭归啼处离思。
记分占、桐阴片石，书灯惨澹砧霜碎。
便兰骚能貌，婵媛未抵情至。
垂老侯芭，载酒记省，怅华年逝水。
为读画、枨触乡愁，梗萍行念身世。
数承平、鸾笺象笔，擅荃艳、谁争臣里。
向天涯、昨梦重寻，旧家诗事。
惊秋断杵，映雪寒窗，坐我更悽悱。
差胜是、廿年亲舍，戏綵膝绕，蒜发荷衣，那禁清泪。
故山雁断，新亭麦秀，唯应月姊知人怨，破书堆、万一薶幽地。
披图涕雪，松楸望极南云，涨天可奈尘起。
趋庭丱角，雅学初程，授诵亦谢姊。
重怆念、吟边雪絮，梦里昙花，此恨生离，未应得似。
羁孤易感，情亲难再，人生能几年少日，况山河、风景而今异。
填胸事往休论，四十年前，绛纱弟子。