乘小舟出筠江二首

宦游欲学林间鹊,每到新年旋叠巢。
蓬篛笼船聊似屋,渔樵把臂便成交。
不妨袖里携诗卷,尚可床头置药包。
古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲。

作品评述

《乘小舟出筠江二首》是苏辙创作的一首诗词,描写了他在宦游途中的心情和境遇。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

乘小舟出筠江二首

宦游欲学林间鹊,每到新年旋叠巢。
蓬篛笼船聊似屋,渔樵把臂便成交。

不妨袖里携诗卷,尚可床头置药包。
古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲。

译文:

乘坐小舟出发在筠江,我渴望学习林间的喜鹊,每逢新年它们都会迅速重新筑巢。
草席和篾篱搭建的船,勉强堪比一座房舍,渔夫和樵夫挥臂打招呼便成了朋友。

无妨我带着诗卷藏在袖中,还能把药包放在床头。
但是,努力要成为古代的名人却愈发困难,每当有客人来访也难免要应对他们的嘲笑和讥讽。

诗意和赏析:

这首诗词表达了苏辙在宦游过程中的感慨和心情。苏辙本人是一位文人学士,因政治触犯而被贬谪到地方任职,失去了官职和权力。诗中的"宦游"指的是他离开原居地,四处奔波的经历。

首句"宦游欲学林间鹊,每到新年旋叠巢"表达了苏辙对自己境遇的反思。他希望能够像林间的喜鹊一样自由自在,但每逢新年,喜鹊们都会重新筑巢,这暗喻了苏辙在宦游中努力奋斗,却无法摆脱现实困境的艰辛。

接下来的两句"蓬篛笼船聊似屋,渔樵把臂便成交"描绘了苏辙在小船上的情景。他所乘坐的船虽然简陋,但对他来说却像是一座房舍,渔夫和樵夫们的友善打招呼让他感到温暖和亲切。

第三句"不妨袖里携诗卷,尚可床头置药包"表达了苏辙对文学和医学的执着。他将诗卷藏在袖子里,随时准备创作和抒发情感;同时,他还将药包放在床头,意味着他对疾病的关注和治疗。

最后两句"古史欲成身愈困,客来未免答讥嘲"反映了苏辙在宦游过程中的挫折和不易。他怀揣着成为古代名人的愿望,但现实的困难使他越发感到困顿和挣扎,而且来访的客人常常会对他进行嘲笑和讥讽。

整首诗词通过描绘宦游途中的景象和表达诗人内心的思考,展现了苏辙在困境中坚持追求文学和医学的精神,以及对理想的执着和对现实的反思。诗中融入了自然景物和人情味道,以简洁而深刻的语言描绘了苏辙的心境,使读者能够感受到他的孤独和坚持。这首诗词展现了苏辙作为一位文人的情怀和境遇,同时也反映了他对人生和社会的思考。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

兰膏新沐云鬓滑,宝钗斜坠青丝发。

缘岸蒙笼出见天,晴沙沥沥水溅溅。何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。

生长宛水上。从事襄阳城。一朝遇神武。奋翼起先鸣。

漫漫长山去不分,欲於何处望阊门。寄声莲社还相忆,几日归鸿下故园。

草树惊全失,山河望转非。片时藏地险,底处极天围。楼半轻相逐,檐前急自飞。乘风还有意,故去点人衣。

直谅多为世所排,有怀长向我前开。暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。春来又见兹浓霈,秋穫何愁弗满情。感格一机无外事,气和靖自有和声。

姑射论量。渐消冰雪,重试新妆。欲吐芳心,还羞素脸,犹吝清香。此情到底难藏。悄默默、相思寸肠。月转更深,凌寒等待,更倚西廓。

湖光明可监,山色净如沐。闲心惬旧观,愁眼快奇瞩。依然北窗下,凝尘满书簏。访我乌皮几,拂我青毡褥。荒哉赋远游,幸甚遂初服。老红饯余春,众绿自幽馥。好风吹晚晴,斜照入疏竹。兀坐胎息匀,不觉清梦熟。

春花岂胜秋,新人不如故。纷纷红紫群,酣艳良未悟。千金买马首,百罔捕毚兔。一曲雍门歌,夕阳在高树。

清才漫仕橐长空,末后翻身尚客中。便死托生都是妄,直疑君去作秋风。

楚山黄橘弹丸小,未识洞庭三寸柑。不有风流吴越客,谁令千里送江南。荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。

笋舆碍石一悠然,正月微风意已便。桃花向来浑不数,山中时见绝堪怜。

堆青积翠耸□□,□□峥嵘古寺深。此画老钱暮年笔,真成一纸真千金。

当年携手,是处成双,无人不羡。自间阻、五年也,一梦拥、娇娇粉面。柳眉轻扫,杏腮微拂,依前双靥。盛睡里、起来寻觅,却眼前不见。

外强火未退,中锐金方战。一夕风雨来,炎凉随数变。徐徐炎景度,稍稍凉飙扇。枕簟忽凄清,巾裳亦轻健。老夫纳秋候,心体殊安便。睡足一屈伸,搔首摩挲面。褰帘对池竹,幽寂如僧院。俯观游鱼群,仰数浮云片。闲忙各有趣,彼此宁相见。昨日闻慕巢,召对延英殿。

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

为今日之山,是昔日之原。为今日之原,是昔日之川。山川尚如此,人事宜信然。幸免红尘中,随风浪着鞭。

当代青云士,皆言子独贤。异时犹未遇,多难更堪怜。妙契环中趣,饱参方外禅。海涯孤绝处,谁识孝廉船。

且追白社为耆会,纵买黄金肯少年。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。