门巷萧条归似客，江湖飘泊住还惊。

出自明张宁的《病还部议未许将北行》

拼音和注音

mén xiàng xiāo tiáo guī shì kè ， jiāng hú piāo bó zhù hái jīng 。

翻译及意思

词语释义

飘泊：生活不安定，流离失所，有如物之随水飘流，而无定所。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

双鬓苍浪野兴生，静依疏柳听秋声。

一身未老心先老，万事无成病早成。

门巷萧条归似客，江湖飘泊住还惊。

如何岁晚青山下，犹有天涯未了情。