若要开花须护持，花枝怕雨怕风吹。

出自元末明初刘基的《竹枝歌(其六)》

拼音和注音

ruò yào kāi huā xū hù chí ， huā zhī pà yǔ pà fēng chuī 。

翻译及意思

词语释义

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

开花：（动）①生出花朵；花苞开放：～结果|铁树～。②像花开那样破裂开：～馒头|炮弹在敌人的碉堡上～了。③比喻喜悦或脸露笑容：心里乐～了。④比喻经验传开或事业兴起：全面～|遍地～。

护持：保护支持。

若要：若是想要；如果需要。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

---

原诗

若要开花须护持，花枝怕雨怕风吹。

抽条结蕊千辛苦，糁土埋苔一霎时。