落叶飞如雨，柴门静闭关。

出自清末近现代初缪荃孙的《嘉鱼道中》

拼音和注音

luò yè fēi rú yǔ ， chái mén jìng bì guān 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

落叶：掉落的叶片。

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

闭关：1.关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。2.修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

缪荃孙

不详

---

原诗

落叶飞如雨，柴门静闭关。

人驱黄犊返，我羡白鸥閒。

落日下高树，寒烟沈远山。

篷窗无一事，村酒破愁颜。