解印当年故里归，三千蜀道雁书稀。

出自明朱诚泳的《老师张先生致政还蜀久无音信忽闻讣报诗以哀之》

拼音和注音

jiě yìn dāng nián gù lǐ guī ， sān qiān shǔ dào yàn shū xī 。

翻译及意思

词语释义

蜀道：蜀中的道路。亦泛指蜀地。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

故里：（名）故乡：荣归～。［近］故园|故土。

朱诚泳

不详

---

原诗

解印当年故里归，三千蜀道雁书稀。

天涯此日闻哀讣，肠断风前泪满衣。