出自清姚燮的《云华诗二章(其一)》
拼音和注音
tú mí tuì hòu pí pa shú ， zhǐ chǐ tiān yá gé shuǐ mén 。
翻译及意思
词语释义
咫尺天涯：比喻虽然相距很近，却又很难相见，像是远在天边一样。
隔水：隔水，又称隔界，汉语词语，意思是为了使“天头”、“引首”与“画心”不致紧接在一起而相隔的镶条，亦增加了美观之效果。
天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。
咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。
枇杷：pípá的又音。义同“枇杷pípá”。亚洲的一种常绿乔木,现被栽培于大部分热带或亚热带地区,其果实可用。
水门：水闸。临水的城门。临水的栅门。水管上的阀门。
姚燮
姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。
原诗
春气无枯花得恩，云华善媚月消魂。
满衣绣草撩虫思，上箔娟篁狎露痕。
小玉轻纨抛妹子，郁金残怨吊王孙。
荼蘼褪后枇杷熟，咫尺天涯隔水门。