出自清末近现代初易顺鼎的《促拍满路花.和吕仙词二阕(其五)》
拼音和注音
xī hú suī kě lè ， nán dù tài tōu ān 。
翻译及意思
词语释义
西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖
南渡：亦作'南度'。渡水而南。犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都，故史称南渡。
可乐：一种含有可乐果香液的软性饮料，含二氧化碳，不含酒精，味甜，呈棕色。也指其他类似的饮料。[英cola]
偷安：只求目前的安逸;苟安。
易顺鼎
诗人，寒庐七子之一。实父、中硕，、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
西湖虽可乐，南渡太偷安。半闲堂上客，半闲闲。
销金锅里，蟋蟀斗千盘。
炮打襄阳日，葛岭笙歌，依然人望如仙。
水龙吟寓感于蝉。天水碧连天。
渡江闻白雁，一声残。诸陵何处，花落欲寻难。
千古伤心事，年年风雨，如闻痛哭厓山。