羸病及年初，心情不自如。

出自唐代张籍的《早春病中》

拼音和注音

léi bìng jí nián chū ， xīn qíng bù zì rú 。

翻译及意思

词语释义

心情：（名）心神；情绪：～愉快。［近］情绪。

年初：年初niánchū每年的头几天

自如：（形）①活动或运转自然，不受限制和阻碍：运用～。②自若：神态～。

张籍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。

---

原诗

羸病及年初，心情不自如。多申请假牒，只送贺官书。
幽径独行步，白头长懒梳。更怜晴日色，渐渐暖贫居。