凄凄凉气入鸣虫，君去秋江正落枫。

出自清末近现代初林朝崧的《罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首(其四)》

拼音和注音

qī qī liáng qì rù míng chóng ， jūn qù qiū jiāng zhèng luò fēng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

凄凄：1.乌云密布，即将下雨的样子。2.凄凉寒冷的样子。3.悲伤哀痛的样子。4.水流的样子。

凉气：凉气,凉气儿liángqì,liángqìr凉的空气;清凉之气倒抽一口凉气

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

原诗

凄凄凉气入鸣虫，君去秋江正落枫。

歧路不禁悲聚散，孤槎从此上穹窿。

恨无纻服贻吴札，聊把清樽劝孔融。

别后莫忘书报我，要知九万里抟风。