红泪洒来题赤字，不堪石阙独含悲。

出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一○○)》

拼音和注音

hóng lèi sǎ lái tí chì zì ， bù kān shí quē dú hán bēi 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

含悲：含悲hánbēi怀着悲哀的感情含悲忍泪

赤字：（名）指经济活动中支出多于收入的差额数字。簿记上登记这种数目时，用红笔书写。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

乌啼月落写哀思，剪发翻同练行尼。

红泪洒来题赤字，不堪石阙独含悲。