出自明王世贞的《张将军歌》
拼音和注音
jiāng jūn dú tí qí huī xià ， yì qì bù shù tiān shān jiàn 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
天山：天山tiānshān亚洲中部大山系,东段在中国新疆中部,西段在中亚。多米以上山峰,主峰托木尔峰米
意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。
麾下：（书）（名）①指将帅的部下。②敬辞，称将帅。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
张将军，虬髯铁面勇绝伦。
双眦直上见贼嗔，左腾右踔七尺身。
倏忽飞动威天神，方印缚肘金麒麟。
是时六月军声变，风尘蔽天不相见。
云中健儿面如土，妻女仓皇泪飘霰。
将军独提其麾下，意气不数天山箭。
关头老弱数百骑，酣呼赴躯逞一战。
捉生卤获偏裨任，胡乃区区好趣便。
角声忽从敌中出，杀气天昏纵腾越。
弓刀蹙沸震风雨，戈甲光芒耀日月。
将军大叫鼓声绝，吏士空拳奋白骨。
骨都当户稍欲遁，中原贼臣教奔突。
汉兵如山自坚壁，回看从校星迸逸。
顷刻血肉俱零乱，将军头颅辨不得。
敌骑叩鞍咋指欢喜剧，狼头羽纛扫太白。
阴飙淅瑟燐火明，落日惨澹鸟兽匿。
男儿要在尸裹革，人生百岁须有极。
云中帅者谁其俦，十年之间梁与周。
亲披荆棘开军府，躬起疮痍败敌谋。
毕万虽能老牖下，李广终然望彻侯。
将军继之亦不恶，可怜鸟葬终荒丘。
呜呼北山石椁东园器，肥酒大肉同千秋。