送客赴江陵寄郢州郎士元

露下晚蝉愁,诗人旧怨秋。
沅湘莫留滞,宛洛好遨游。
饮马逢黄菊,离家值白头。
竟陵明月夜,为上庾公楼。

作品评述

露下晚蝉愁,
Under the evening dew, the cicadas lament,
诗人旧怨秋。
The poet's old grievances linger in autumn.
沅湘莫留滞,
Don't let the rivers of Yuan and Xiang trap you,
宛洛好遨游。
It's better to wander freely in places like Wanzhou and Luoyang.
饮马逢黄菊,
When drinking, you come across golden chrysanthemums,
离家值白头。
Leaving home and witnessing the signs of aging.
竟陵明月夜,
On a moonlit night in Jingling,
为上庾公楼。
I ascend the Yugu Tower to pay tribute.

中文译文:
露水下晚蝉愁,
夜晚露水下,蝉鸣哀怨,
诗人怀念过去的秋天。
沅湘之水不要停留,
不要被沅湘两江所困厄,
宛洛等地更适合自由漫游。
饮马时遇到黄色的菊花,
离开家乡看着白发苍苍的头。
竟陵的明月夜,
我登上庾公的楼阁致敬。

诗意和赏析:
这首诗是李端送别朋友前往江陵,并附上一封信送给郢州的友人。诗中表达了作者对离别的愁绪和对过去的怀念。作者通过描写晚霞下的蝉鸣和秋天的景色,表达出自己的离别之苦和感慨。诗人希望朋友不要留恋沅湘之地,而是自由地去宛洛等地漫游。在离别的时刻,诗人与朋友共饮,偶遇黄色的菊花,但同时也提醒朋友远离家园,他们的头发可能已经变白了。最后,诗人提到他在竟陵的明月夜,登上庾公的楼阁,以示敬意。整首诗以暮色和离别为主题,表达了诗人的离愁和对友人旅途顺利的祝福。

作者介绍

李端,字正已,赵郡人,大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和,号大历十才子。尝客驸马郭暧第,赋诗冠其坐客。初授校书郎,后移疾江南,官杭州司马卒。集三卷,今编诗三卷。

诗词推荐

青事梅边动,荒江信马行。久穷知远举,多瘦怯衣轻。今日龙华寺,昔时黄姥城。废兴吾已解,一醉万缘清。

不奈梅花尔许愁,天寒孤倚夕阳楼。近城鸥鹭逢人惯,肯与渔蓑共钓舟。

尝闻千岁松为石,岂意今逢林出屏。苟非木根久自化,岂此石理能有灵。世间万怪浩莫问,枉哉山海徒有经。舒山虢水固险异,疑有神手藏幽冥。

仙郎乞假白云司,蹔向东林问远师。仄径虫喧秋露后,空堂人语夜灯时。天花不着山中树,细水争流石上池。灰劫莫教伤往事,且看明月倒金卮。

谢家别墅最新奇,山展屏风花夹篱。晓月渐沉桥脚底,晨光初照屋梁时。台头有酒莺呼客,水面无尘风洗池。除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。

野旷天清落日黄,西风衰草白茫茫。停骖四望行人绝,一片寒云逐雁行。

有女同车,颜如舜华,将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。有女同行,颜如舜英,将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。

苍翠岧峣上碧天,九峰遥落县门前。毫芒映日千重树,涓滴垂空万丈泉。武帝南游曾驻跸,始皇东幸亦祈年。云祠绝迹终难访,唯有猿声到客边。

千里都无半点山,如何敢望有人烟。不教远树遮栏却,芦荻生来直到天。

舍东日初上,堂南雪已消。乌声弄新霁,春风动柳条。学道心未降,端居生寂寥。佳人不可挹,芳物为无聊。夕扉还自掩,弯弓已翘翘。黯黯长安夜,愁思怅迢迢。

堪叹世间人,谁肯望天觑。北斗南辰日夜移,飞走鸟和兔。恁地被煎催,尚自生贪妒。忽日*都勾你来,著甚词因诉。

归来又喜山中约。菊枝桂树真宜酌。兴尽只观山。秋深方闭关。会须追雅步。策蹇或肩舆。少待必能治。膏肓泉石医。

花木精神面面全,谁将好景作南园。栗留枝上春风思,鶗鴃声中晓屐痕。檐外梅礬兄及弟,槛前竹鹤子生孙。我今犹是数旬客,遇意忺时即打门。

陷阵搴旗久冠军,两年为国守西门。枕戈常抱填膺愤,铸印方承系肘恩。汗马策功虽屡奏,寝蛟遗恨正须论。尺缄一介才经月,寂寞英声已九京。

谁刻仙材作钓翁,尺池终日钓微风。令人却忆鸱夷子,散发五湖狂醉中。

鸡犬相闻三万里,迁都岂不有关中?广陵南幸雄图尽,泪眼山河夕照红。

潭潭明光殿,稽首西方僊。平生修何行,步有黄金莲。我岂昔好径,报以履下穿。洗足坐道场,卒卒此何缘。

邂逅成功一世惊,不知元逐众人耕。结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名。閒辄吟诗真苦相,醉能遣客即真情。晚来溪月延微步,浴鹭浮鸥俱眼明。

黄菊一瓶酒,青山四壁书。吾年余岁许,天意复何如。寒日沙禽并,风霜野果疏。山城询故旧,十九是丘墟。

爱竹排门爱靓深,青青不受雪霜侵。谁知倦客幽寻去,老越风波亦此心。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。