尽重重、帘幕不能遮，香消息。

出自宋刘克庄的《满江红（丹桂）》

拼音和注音

jǐn chóng chóng 、 lián mù bù néng zhē ， xiāng xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

帘幕：帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗

重重：（形）很多层，一层又一层：困难～。

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

昨日梢头，点点似、玉尘珠砾。一夜里、天公染就，金丹颜色。体质翻嫌西子白，浓妆却笑东邻赤。尽重重、帘幕不能遮，香消息。
寒日短，霜飞急。未摇落，须怜惜。且乱簪破帽，旋呼鸣瑟。便好移来云月地，莫教归去_檀国。怕彩鸾隐见霎时间，寻无迹。