断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕。

出自宋潘汾的《花心动》

拼音和注音

duàn cháng rén zài dōng fēng lǐ ， zhē bù jìn 、 jǐ zhòng lián mù 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

不尽：不尽bùjìn∶不完全不尽合理∶没有尽头;不完感恩不尽

帘幕：帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗

潘汾

潘汾，字元质，金华（今属浙江）人。《全宋词》存其词六首。

---

原诗

啼鸟惊心，怨年华，羞看杏梢桃萼。映柳小桥，芳草闲庭，处处旧游如昨。断肠人在东风里，遮不尽、几重帘幕。旧巢稳，呢喃燕子，笑人漂泊。应是素肌瘦削。空望断天涯，信音难托。半污泪痕，重整馀香，夜夜翠衾寒薄。倦游只怕春归去，怎忍见、水流花落。梦魂远，诏华又还过却。