莫把功名更问天，一朝阙下赋归田。

出自明王鏊的《己巳五月东归三首(其一)》

拼音和注音

mò bǎ gōng míng gèng wèn tiān ， yī zhāo què xià fù guī tián 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

归田：1.指辞官归里,退隐。2.归还田地;旧指归还耕种的公田。

赋归：归乡、回家。后因以'赋归'表示告归，辞官归里。

王鏊

王鏊（1450—1524）明代名臣、文学家。字济之，号守溪，晚号拙叟，学者称震泽先生，汉族，吴县（今江苏苏州）人。十六岁时国子监诸生即传诵其文，成化十一年进士。授编修，弘治时历侍讲学士，充讲官，擢吏部右侍郎，正德初进户部尚书、文渊阁大学士。博学有识鉴，有《姑苏志》、《震泽集》、《震泽长语》。

---

原诗

莫把功名更问天，一朝阙下赋归田。

迂疏自缺匡时策，衰病多蒙主上怜。

便制荷衣随野叟，永将云路让时贤。

太湖波浪如天阔，不碍鸱夷一钓船。