一曲清歌一杯酒，为君洗尽古今愁。

出自元刘秉忠的《劝友人酒》

拼音和注音

yī qū qīng gē yī bēi jiǔ ， wèi jūn xǐ jǐn gǔ jīn chóu 。

翻译及意思

词语释义

古今：古代和现代。

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

清歌：清歌，汉语词汇。拼音：qīng gē释义：1、不用乐器伴奏的歌唱。2、清亮的歌声。3、挽歌。

一曲：1.水流弯曲处。2.犹一弯。3.犹一隅。曲，局部，片面。4.犹一缕。5.一首乐曲。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

刘秉忠

刘秉忠（1216-1274年），初名刘侃，字仲晦，号藏春散人，邢州（今河北邢台市）人。因信佛教改名子聪，任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物，对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时，又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年，逝世。元世祖赠太傅，封赵国公，谥号文贞。元成宗时，追赠太师，改谥文正。元仁宗时，追封常山王。

---

原诗

西风落叶共萧飕，百感中来不自由。

豪客空携铁如意，舞嬛徒费锦缠头。

曳过雨脚云归岫，涌出山头月满楼。

一曲清歌一杯酒，为君洗尽古今愁。