沧滩

一病辄兼旬,百忧集双鬓,药里堆床满,生意垂欲尽。
时闻雀翻更,频看灯落烬。
平生学六经,白首颇自信。
拳拳服仁义,念念去骄吝;所觊未死间,犹有分寸进。

作品评述

《病中夜思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

病中夜思

一病辄兼旬,
疾病不断持续,
百忧集双鬓,
无尽的忧愁使我的双鬓白了,
药里堆床满,
药物堆满了我的床,
生意垂欲尽。
我的生命在消逝。

时闻雀翻更,
时候听到雀鸟啁啾,
频看灯落烬。
频繁地看着灯火熄灭。

平生学六经,
一生学习了六经(儒家经典),
白首颇自信。
虽然白发如霜,但我对自己仍然充满自信。

拳拳服仁义,
心怀对仁义的敬仰,
念念去骄吝;
时刻提醒自己不要骄傲自满和吝啬;

所觊未死间,
即使在临死之前,
犹有分寸进。
我仍然知道应该掌握分寸。

译文:

在病中的夜晚思考

病痛连绵不断,
忧虑累积在双鬓间,
药物堆满了床榻,
生命的意义渐渐消失。

雀鸟时而鸣叫,
灯火频繁熄灭。

一生研习经书,
虽已年迈,但自信满怀。

心怀仁义之念,
时刻提醒自己去除骄傲和吝啬。

即使临死之际,
仍然明白应把握分寸。

诗意和赏析:

《病中夜思》这首诗词表达了作者在病中思考人生和境遇的心境。诗词开篇写到作者长时间的病痛折磨,导致白发增多,心头忧愁满怀。接着描写床榻上药物堆满,显示了病情的严重和生命的脆弱。随后,作者描述了夜间听到雀鸟鸣叫和看到灯火熄灭的景象,这些景象与作者的病中思考形成对比,突出了作者的孤寂和对生命的反思。

在接下来的几句中,陆游表达了自己平生学习六经的经历以及白发的自信。尽管岁月已经使他年老,但他仍然对自己的学识和智慧充满自信,这正是他对生命的坚守和追求的体现。

最后几句表达了作者秉持仁义之心,时刻提醒自己不要骄傲自满和吝啬。即使在临近死亡的时刻,他依然明白应该掌握适度和分寸,这是对人生态度的一种坚守。

整首诗词通过病痛的描写和对生命的思考,表达了作者对人生的感悟和态度。在逆境中,陆游展现了坚毅和智慧,同时强调了对仁义道德的追求和对人生的思考。这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了作者内心的挣扎和对人生意义的探索,同时传递出对仁义和分寸的重视。整体而言,这首诗词表达了在困境中保持正直和慎思的重要性,以及对人生的珍视和追求真理的决心。

作者介绍

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司復置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清干隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来繫年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,干道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结臺谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭南文集》卷四三《入蜀记》)。八年,应王炎辟,爲四川宗抚使干办公事。其后曾摄通判蜀州,知嘉州、荣州。淳熙二年(一一七五),范成大帅蜀,爲成都路安抚司参议官(《渭南文集》卷一四《范待制诗集序》)。三年,被劾摄知嘉州时燕饮颓放,罢职奉祠,因自号放翁。五年,提举福建路常平茶监(《省斋文稿》卷七《送陆务观赴七闽提举常平茶事》)。六年,改提举江南西路(《渭南文集》卷一八《抚州广寿禅院经藏记》)。以奏发粟赈济灾民,被劾奉祠。十三年,起知严州(淳熙《严州图经》卷一)。十五年,召除军器少监。光宗即位,迁礼部郎中兼实录院检讨官,未几,復被劾免(《宋会要辑稿》职官七二之五四)。宁宗嘉泰二年(一二○二),诏同修国史,实录院同修撰,兼祕书监(《南宋馆阁续录》卷九)。三年,致仕。开禧三年(一二○七),进爵渭南县伯。嘉定二年卒,年八十五。陆游是着名爱国诗人,毕生主张抗金,收復失地,着作繁富,有《渭南文集》五十卷,《剑南诗稿》八十五卷等。《宋史》卷三九五有传。 陆游诗,以明末毛晋汲古阁刊挖改重印本爲底本爲底本。校以汲古阁初印本(简称初印本),宋严州刻残本(简称严州本,藏北京图书馆)、宋刻残本(简称残宋本,藏北京图书馆)、明刘景寅由《瀛奎律髓》抄出的《别集》(简称别集本)、明弘治刊《涧谷精选陆放翁诗集·前集》(简称涧谷本)及《须溪精选陆放翁诗集·后集》(简称须溪本)等,并参校钱仲联《剑南诗稿校注》(简称钱校)。底本所附《放翁逸稿》、《逸稿续添》编爲第八十六、八十七卷。辑自《剑南诗稿》之外的诗,经营爲第八十八卷,凡出自《渭南文集》者,以明弘治十五年锡山华珵铜活字印本爲底本,校以《四库全书》本(简称四库本)。

诗词推荐

觉天无云,性海无风。玉轮蘸影,金浪翻空。非惟观世音,我亦游其中。

松尾飕飕石浪寒,胡啼番曲转声酸。人间无此春风手,应是江妃夜放弹。

新栽杨柳舞风弱,老去海棠烘日残。且问笋根新茁几,护持留作钓鱼竿。

千叶莲花旧有香,半山金刹照方塘。殿前日暮高风起,松子声声打石床。

九金神鼎重丘山,五玉诸侯杂珮环。星座通霄狼鬣暗,戍楼吹笛虎牙闲。斗间紫气龙埋狱,天上洪炉帝铸颜。若念西河旧交友,鱼符应许出函关。

桑田一变赋归来,爵禄焉能浼我哉。黄犊依然花竹外,清风万古凛荆台。

日月何忙忙,相逢有出没。催将壮志心,少年如顷克。人生苦海中,否泰知通塞。四季倏忽来,寒暑变为贼。偷人面上花,夺人头上黑。

一片琼英价动天,连城十二昔虚传。良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。

前辈日以远,斯文吁可悲。西人皆尚友,近世例无师。晚节初寮集,中年务观诗。虽云南渡体,俗子未容窥。

九锁山寒玉作围,红尘世事可曾知。峰回似觉前无路,身到因思旧有诗。云掩岩扉龙蛰冷,月明华表鹤归迟。梅花笑我真迂阔,踏雪重游腊尽时。

山池芳草绿初匀。柳寒眉尚颦。东风吹雨细如尘。一庭花脸皴。莺共蝶,怨还嗔。眼前无好春。这番天气杀愁人。人愁旋旋新。

朱栏明绿水,古柳照斜阳。何处偏宜望,清涟对女郎。

细丽披金彩,气氲散远馨。泛杯频奉赐,缘解制颓龄。

积水还平岸,春来引郑溪。旧渠通郭下,新堰绝湖西。嵩少分明对,潇湘阔狭齐。客游随庶子,孤屿草萋萋。

宵烛无余光,熠耀已在堂。萤光能几许,焉照妾中肠。

雨脚何其厚,云头不易空。病怜山叟甚,诗喜故人通。慰藉殷勤里,吟哦怅望中。地炉无热火,林屋但鸣风。

晚下兮紫微,怅尘事兮多违。驻马兮双树,望青山兮不归。

巨浸东隅极,山吞大野平。因知吴相恨,不尽海涛声。黑气腾蛟窟,秋云入战城。游人千万里,过此白髭生。

前出秦淮来,船尾偶搀燕。遽传曾子固,愿欲一相见。顺风吹长帆,举手但慕羡。杨子东园头,下马情眷眷。昔始知子文,今始识子面。吐辞亦何严,白昼忽飞霰。我病不饮酒,烹茶又非善。冷坐对寒流,萧然未知倦。

自笑谋生拙,多应涉世疎。为贫趋斗禄,因病试方书。榕叶寒侵户,梅花深结庐。焚香坐清夜,吟到晓钟初。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。