问江山、万古茫茫，今夜梦回何处。

出自明末清初梁清标的《惜馀春慢.吴城雨中(其一)》

拼音和注音

wèn jiāng shān 、 wàn gǔ máng máng ， jīn yè mèng huí hé chù 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

万古：1.犹远古。2.犹万代；万世。形容经历的年代久远。

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

今夜：今天晚上。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

梁清标

不详

---

原诗

树隐千章，风轻五两，堤畔人家容与。

柴门照水，沙岸连樯，一片吴城烟雨。

遥望晓捲疏帘，小妇凝妆，映窗眉妩。

叹天涯客子，三千余里，雁沉江浦。

空闻说、白苎江东，锦帆南国，颠倒醉乡歌舞。

寒林半落，霜叶犹红，愁见凫鸥孤屿。

更羡高风，此邦孺子荒亭，云卿黄土。

问江山、万古茫茫，今夜梦回何处。