臣请就死于国,以明大王之失信!秦王未必不返璧也。

出自明代代王世贞的《蔺相如完璧归赵论》

出自明代王世贞的《蔺相如完璧归赵论》

拼音和注音

chén qǐng jiù sǐ yú guó , yǐ míng dà wáng zhī shī xìn ! qín wáng wèi bì bù fǎn bì yě 。

翻译及意思

况且,秦国想得到这块璧,赵国不给它,双方本来都没有什么曲直是非。赵国交出璧而秦国不给城池,秦国就理亏了。秦国给了城池,而赵国却拿回了璧,就是赵国理亏了。要想使秦国理亏,不如就放弃璧。害怕丢掉璧,就不如不给它。秦王既然按照地图给了城池,又设九宾的隆重礼仪,斋戒之后才来接受璧,那种形势是不得不给城池的。如果秦王接受了璧而不给城池,蔺相如就可以上前质问他:“我本来就知道大王是不会给城池的,这块璧不是赵国的吗?而十五座城池也是秦国的宝物。现在假使大王因为一块璧的缘故而抛弃了十五座城池,十五座城中的百姓都会深恨大王,说把我们像小草一样抛弃了。大王不给城池,而骗夺了赵国的璧,因为一块璧的缘故,在天下人面前失去信用,我请求死在这里,来表明大王的失信。”这样,秦王未必不归还璧。但是当时为什么要派手下人怀揣着璧逃走而把秦国处在理直的一方呢?

词语释义

失信:答应别人的事没做,失去信用。

未必:(副)不一定:我看他~守信。

大王:(名)①指垄断某种经济事业的财阀:石油~|钢铁~|汽车~。②指长于某种事情的人:数学~|故事~。

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。


原诗

蔺相如之完璧,人皆称之。予未敢以为信也。

夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!

且夫秦欲璧,赵弗予璧,两无所曲直也。入璧而秦弗予城,曲在秦;秦出城而璧归,曲在赵。欲使曲在秦,则莫如弃璧;畏弃璧,则莫如弗予。夫秦王既按图以予城,又设九宾,斋而受璧,其势不得不予城。璧入而城弗予,相如则前请曰:“臣固知大王之弗予城也。夫璧非赵璧乎?而十五城秦宝也。今使大王以璧故,而亡其十五城,十五城之子弟,皆厚怨大王以弃我如草芥也。大王弗与城,而绐赵璧,以一璧故,而失信于天下,臣请就死于国,以明大王之失信!”秦王未必不返璧也。今奈何使舍人怀而逃之,而归直于秦?

是时秦意未欲与赵绝耳。令秦王怒而僇相如于市,武安君十万众压邯郸,而责璧与信,一胜而相如族,再胜而璧终入秦矣。

吾故曰:蔺相如之获全于璧也,天也。若其劲渑池,柔廉颇,则愈出而愈妙于用。所以能完赵者,天固曲全之哉!

诗词推荐

千里驰诗慰别离,诗来吟咏转悲思。静中取适庸非计,林下相从会有时。生理只今那得说,交情从昔见於斯。含毫欲下还休去,怀抱何由得细知。

草色青青柳色浓,玉壶倾酒满金钟。笙歌嘹亮随风去,知尽关山第几重。

遮莫邻鸡下五更,愿为闲客此闲行。欲知前面花多少,颠倒青苔落绛英。

此日淮堧号北边,旧时南服纪淮堧。平芜尽处浑无壁,远树梢头便是天。今古战场谁胜负,华夷险要岂山川。六朝未可轻嘲谤,王谢诸贤不偶然。

珩璜之贵,社褕之尊。天作之合,内治慈温。元良钟庆,祉福乾坤。以享以祀,事亡如存。

霅川张姓彪其名,惠而过我古津亭。自言有术通心灵,西庚北壬甲与丁。配以十二珠躔经,水火木金相孕刑。错综三五命与星,参钩互鞠穷年龄。剧谈娓娓如反瓴,又言两眼能白青。疈柏声气区神形,穷达寿夭分渭泾。善而藏之不露型,但见瞳子光晶荧。众中谪视若有聆,犹以干支鸣说铃。

见说孤帆去,东南到会稽。春云剡溪口,残月镜湖西。水鹤沙边立,山鼯竹里啼。谢家曾住处,烟洞入应迷。

南安只是旧南安,敏手为之便好看。事辨要先心肯辨,才难须信县无难。锦遭伤后从新制,琴不调时改旧弹。风防病笑理繁剧,公余何惜筑诗坛。

本来无闷可消除,生死穷通一任渠。若到于今更排遣,读书何处是工夫。

天启黄旗运,复见汉黄香。名高黄榜,飞黄腾入鸳行。文彩苏黄而上,政事龚黄而右,黄纸选循良。黄见眉间色,卿月照黄堂。调黄钟,舞黄鹤,醉鹅黄。黄云催熟,黄童老叟庆金穰。间展黄庭一卷,自爱黄花晚节,黄閤日偏长。印佩黄金斗,黄发半苍苍。

我欲询之元亮,但言前路威夷。且约黄花共醉,门前尘土侵肌。

常记当年入洛初,华灯百万掷樗蒲。平生意薄刀笔吏,投老身为山泽臞。已罢向空书咄咄,尚能击缶和呜呜。今朝客至无寻处,正伴园丁斸芋区。

铁瓮城头马乱嘶,金陵城下砲如飞。黑风卷地鼓鼙急,昨夜常州又受围。

访古高台半已倾,春郊谁从彩旗行。喜闻车马人同乐,惯听笙歌鸟不惊。

二月雨堪爱,霏霏膏泽盈。添成竹箭浪,催发杏花耕。迥湿风头冷,微含日脚明。居然嘉应在,谁是束长生。

精祷潜通上下神,恍然佳气一朝新。隆楼杰阁偏宜晓,杭木残荄尽变大师傅。有客裁诗传锦段,谁家度曲试朱唇。相思不得相从乐,虚作箕嵩无事人。

钟鸣岂复夜行时,文字相娱赖此儿。欲去复留知汝孝,未言先泣叹吾衰。两篇易象能忘老,百亩山畲可免饥。但报家僮多酿酒,一栏红药是归期。

桃李风前多妩媚,杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游。且莫管闲愁。好趁春晴连夜赏,雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头。

南徐好,樽酒上西楼。调鼎勋庸还世事,镇江旌节从仙游。楼下水空流。桃李在,花月更悠悠。侍燕歌终无旧梦,画眉灯暗至今愁。香冷舞衣秋。

残年病眼苦眵昏,尽屏甘腴誓绿樽。龙树难逢刮膜手,孟公顾有独醒孙。颇烦十吏供挥扫,无奈诸峰役梦魂。友义惟公记衰疾,新编肯到雀罗门。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。