出自清纪昀的《乾隆80万寿经坛联》
拼音和注音
wǔ shì tóng táng wǔ fú bèi ， zhèng chāng qī wǔ shí yǒu wǔ nián 。
翻译及意思
词语释义
五世同堂：自身、父亲、祖父、曾祖、高祖五代人同时健在。
五世：家族世系相传的五代。父子相继为一世。
五福：1.五种幸福,指寿、富、康宁、攸好德、考终命等五种福气。一说「五福」指寿、富、贵、安乐、子孙众多。。2.神名。赐福之神。
同堂：同处一堂；同居一家。谓同一祖父。犹同门，同学。
纪昀
纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月），字晓岚，一字春帆，晚号石云，道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝，因其“敏而好学可为文，授之以政无不达”（嘉庆帝御赐碑文），故卒后谥号文达，乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中，常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者，政治人物，直隶献县（今中国河北献县）人。官至礼部尚书、协办大学士，曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。
原诗
八千为春，八千为秋，八方向化八风和，庆圣寿八旬逢八月；
五数合天，五数合地，五世同堂五福备，正昌期五十有五年。