出自元末明初王佐的《己丑元旦过承天门作是日大风》
拼音和注音
qù nián wǔ yuè nán hǎi fān ， jiǔ yuè sān biān fēng huǒ lián 。
翻译及意思
词语释义
烽火：（名）①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争：～连天。
五月：借指冤狱。
去年：（名）今年的前一年。
九月：1.格里历（即阳历）每年的第九个月。2.第九个太阴月。3.九个月。
南海：南海nánhǎi亚洲东部三大边缘海之一。位于中国广东、广西之南和马来群岛之间,面积万平方公里,平均深度米。是太平洋至印度洋的必经海域,海底大陆架藏有石油资源。海南岛、东沙、西沙、中沙、南沙等岛屿在此海内南海nánhǎi县名,在广东省境内,现已并入广州市对康有为的尊称,其字亦为南海南海之生死未可卜。——清·梁启超《谭嗣同传》
三边：汉时指匈奴﹑南越﹑朝鲜。指东﹑西﹑北边陲。明时指延绥﹑甘肃﹑宁夏三地区。原安边及定边﹑靖边三县的合称。抗日战争时期为陕甘宁边区的行政分区，简称三边。泛指边境，边疆。
王佐
不详
原诗
淡日泊在扶桑边，四山浮云来蔽天。
本是阳和变杀气，发出燥土如云烟。
吾皇神圣来赫怒，诸公饱饭日晏然。
去年五月南海翻，九月三边烽火连。
旅人潦倒衰暮年，有怀明主徒拳拳。
袖中常怀书一编，不得上陈徒自怜。
有时问天天不语，仰天大笑龙楼前。
不如回去长安市上酒家眠，明日收拾东归理钓船。