先生自是不羁才，湖海飘零亦可哀。

出自清缪公恩的《泗樵言秦君梗概不胜悼惜因成长句》

拼音和注音

xiān sheng zì shì bù jī cái ， hú hǎi piāo líng yì kě āi 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

可哀：指令人悲痛；可怜。令人叹惜。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

亦可：同样也能够。

湖海：湖泊与海洋。指湖泊。泛指四方各地。指浪迹江湖﹐不与朝政。

不羁：（书）（动）不受约束：放荡～。

缪公恩

不详

---

原诗

先生自是不羁才，湖海飘零亦可哀。

圮上素书当日秘，枕中鸿宝几时开。

飞鸿剑气沈牛斗，明月珠光没草莱。

交臂无缘成怅惘，难将遗恨问泉台。